Le Hyakunin Isshu

Le Hyakunin Isshu ou de Cent poètes un poème 

est un recueil de la poésie japonaise classique ainsi qu'un jeu de cartes (karuta) que l'on utilise très souvent durant les célébrations du Nouvel An :

Compilés par Fujiwara no Sadaie (XIIème), ces poèmes étaient destinés à être calligraphiés afin d'orner les murs d'une noble demeure. Le poète et homme politique va rassembler ce qu'il considère être la fine fleur des wakas des cinq siècles qui le précèdent. Outre les lettré(e)s célèbres, l'homme de clan mettra en avant celui dont il fait partie : les Fujiwara.

Ce type de compilation est une habitude durant la période Heian et nulle personne de bon goût ne peut faire l'économie de connaitre ces volumes par coeur. Ainsi, les dames s'amuseront à se défier à travers un jeu dans lequel le waka (ancêtre du haiku de 5/7/5/7/7 syllabes) est scindé en deux sur 2 coquillages : le gagnant est celui qui retrouve le plus de paires afin de reconstituer les poèmes. Ce jeu aristocratique se transformera en jeu de carte populaire dès le XVIIème siècle et influencera le monde de l'estampe.

Le waka permettra de citer une parole connue de tous mais aussi sera un paravent des artistes qui veulent éviter la censure du Shogunat : interdits de représenter parfois geishas ou acteurs, le waka est un prétexte qui permet d'évoquer des scènes célèbres de kabuki sans les nommer.

Véritable phénomène de civilisation, le Hyakunin Isshu est encore la vedette de nombre de mangas et animes à l'heure actuelle....

Partons à la découverte de cette compilation durant les prochaines semaines!